DE

Der Anspruch individuellen Entwerfens fängt bei uns selbst an. Wir wollen unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen anbieten und in diesem Fall auch uns selbst. Daher entschieden wir uns, die Tische für unser neues Büro selbst zu entwerfen. Es entstand ein schlankes, minimalistisches Design mit orthogonal abknickenden, unbehandelten Stahlprofilen und schwarzer Tischplatte mit Linoleumbeschichtung. Die Weiterentwicklung der Kinky Series: Des Weiteren wurde ein Sekretär mit push-to-open-Schub entwickelt. Alles für das Home Office Wichtige kann dort unsichtbar verstaut werden. Die Schublade mit schwarz pulverbeschichteter Blende mit einem leuchtrot lackierten Innenleben aus MDF ist der Blickfang des Objektes. Ebenso befindet sich ein Esstisch und ein Besprechungstisch in der Produktpalette.

(Preise auf Anfrage)

EN

The urge for individual design found its beginnings in our own needs. We aim to offer our clients– and in this case ourselves – personalized solutions. As a result we decided to design the tables for our new office ourselves. The result was a slender, minimalistic concept with orthogonal, bent, untreated steel elements and black table tops with laminated linoleum surfaces. The further development of the Kinky Series produced a writing desk with a push-to-open drawer. Everything essential for a home office can be stored away from sight. The drawer with a black powder-coated front and a bright red MDF interior is eye-catching.

(Prices on request)